Una adventura esta terminando, pero otra va a empezar pronto

18 Dec

I’ve gone to Madrid on Sunday’s pretty regularly throughout the semester but today I thought I better stay in, study and make any final revisions to my papers.  I’m thinking about how I’m going to make one last trip out there this week, probably Tuesday or Wednesday once I’m completely done with school.  I keep thinking how it will be my last time going, how I should have gone to Madrid more.  Then I think about how going into Madrid from Mostoles is just like going into Chicago from Aurora or Geneva.  It takes about the same amount of time, it’s a similar distance, and the respective places are a similar size.  So why beat myself up over not going to Madrid as much when I make it to Chicago maybe once or twice a year?  I’ve read this in studies I’ve done about foreign exchange students for my honors project, being away makes you realize the adventures you could be having so much closer to home.  It’s one of those you don’t realize what you have until its gone moments.  This trip has made me want to see more of the U.S., especially made me want to go into Chicago more, even just for the day.  Being in the suburbs I’ve heard and made the same excuses, Chicago is about an hour train ride, things there are more expensive, you have to walk around all day because you don’t have a car.  Well I gladly dealt with those exact same things here to go to Madrid so why wouldn’t I do them at home?  It’s a safety net, it’s what we’re used to.  We’ve seen Chicago a dozen times and know it will be there the next time we can make time to go.  But we, and I don’t know why I say we, I’m really only talking about myself but I’m sure people can relate, need to treat home with just as much of an adventure as this last semester has been.  I need to treat home like I treat my experience here, like I might not get another chance to go to Madrid or I might not get another chance to go to Chicago.  It’s funny I tell people I meet here about all of the trips around Spain I’ve taken and I’ve seen more of Spain than some of them have.  It is the same anywhere you go, you don’t treat your home like someplace new and exciting but we should.

 

I am absolutely ready to come home and just relax for a while, embrace my comfort zone since I’ve been so far out of it for months, but then I want to see more of the U.S., I want to go into the city for the day and just enjoy what I have at an arm’s reach.  In the movies they always say the cliché lines like you don’t realize what you have until you don’t have it anymore but it really is true.  Almost everyone I have talked to extensively here would love to come see the U.S., they would love to see New York, San Francisco, Washington, ect. And I have the opportunity to do that much easier than they do and I haven’t taken advantage of it.  I don’t need to leave the country to have a travel adventure.  So my goal for this year, I guess you could call it a new year’s resolution, is to see at least one place in the U.S. that I’ve never seen.  But this coming week I’m going to make sure I visit Madrid, downtown Mostoles, and anywhere else I can fit in because this adventure is almost up, but I’m going to find another one close to home before I know it!

Voy a echar de menos…

16 Dec

Things I’m not going miss about Spain:
-Being a minority/outsider, mainly being stared at or excluded from the conversation because people assume (and are sometimes but not always right) I can’t keep up
-Most of the food – including non-refrigerated milk, nasty mustard, and having either fish or ham in practically every dish
-The kitchen and bathroom in my apartment, within the kitchen and bathroom things I specifically won’t miss are:
     o The washing machine, the sink, the stove, and the oven
     o Sharing space aka having people move or eat my stuff (and the overall awkwardness that I feel with my roommates)
     o Washing dishes by hand, and the lack of scrubbing my roommates do on their dishes
     o The shower head and how gross the shower always feels
-Carrying bags of groceries from the close store (about 10 minute walk) or from the far store (a 5 minute walk, then a 10 minute train ride, then another 10 minute walk)
-Converting from Euro to Dollar in my head, and the high price of everything here
-Having to wait a day for my clothes to be dry
-Riding the tiny elevator with strangers from my building
-The desks at school and how big the classes are
-Missing things in class and having to constantly ask my teachers to clarify what they said
-How everyone talks over each other, it’s completely normal for two people to just both talk at each other, loudly
-Having a 7 hour time difference and talking to my friends and family via skype, also relying on facebook updates to keep in touch with people/news
-The pay per minute phone plans
-The type of brick used in the sidewalk, makes wheeling anything a big pain

Things I will absolutely miss about Spain
-Lessons with Vanesa (which will continue via skype but the live version will still be missed)
-Getting to speak Spanish so often
-My teacher Marta
-Taking the Metro
-Tortillas
-The egg rolls
-El Rastro
-My room, especially my bed with the nice headboard/shelf, and my blanket if I can’t fit it in my suitcase
-Cien Montaditos
-Chocolate and Churros
-My almost daily hot chocolate at school
-The fact that most drinks get served in a wine glass, even soda
-The dish drying shelf in the cabinet above the sink
-The starchy feeling of my clothes after drying on the rack
-Riding the tiny elevator
-The drinks – Tinto de Verano, Havana Rum, and Cava
-The candy and ice cream selection – Nestle needs to share the wealth, they have lots of stuff here that they apparently don’t want to share with the U.S.
-The abundance of sidewalks, even on busy roads that would never have a sidewalk in the US
-The crosswalk guy (the walk/don’t walk sign but it has a little guy that walks and runs)
-Cheap rent, even after the conversion, with utilities included

I’m sure there are things that are missing from each list but those are the things that stand out in my mind.

Sentamientos Dificiles

27 Nov

I sugar coated it a little in my last blog because I didn’t want to pour out all my feelings and what not but I think this will help me feel better and will benefit my project and myself in the long run to have my feelings remembered.

I am not regretful about coming here but it has certainly not been the trip I expected. I have always thought of myself as a world traveler, a travel junkie, but now all I can think about is being back in the United States.

There are many things I really like about it here such as my travels to so many places, bettering my Spanish skills, learning about Spanish/European culture and holidays and I think most of all doing a language exchange with Vanesa. I really enjoy working with Vanesa. She is so kind and helpful and we are learning so much from one another. I feel that I’m becoming a better teacher and a better translator. I am able to recall the word I want a lot quicker than I was before, I am guessing from having to recall Spanish words 100% of the time rather than in a short class with other English speakers.

I am grateful that I got this opportunity. I am grateful that I have been given so many opportunities through AU. They have been amazing through this whole process. My school here, URJC, has been less than amazing. They assigned me a peer tutor to help me adjust to my surroundings and my new school except he was on vacation until September and even when he returned he didn’t even go to my campus, had never even been to my campus! Other than that they did not seek me out to help me adjust, register, or anything. If I hadn’t found Marta Gomez Gomez on my own I probably would have been on a flight home in September. She has been the only helpful person on this end. She helped me register and has answered my questions throughout the semester and I can’t express how grateful I am to have found her to help me. She is also an amazing teacher, I wish she could come back to AU with me.

Other than Vanesa and Marta I have very little contact with other people. I occasionally strike up conversation with other students in my class but being in class with them is like what I would imagine moving to a new town in the middle of the semester would feel like. They have all known each other for years it seems and have their groups and their history and even when we are talking, I am the outsider listening in to their stories. We do in class group projects and they rarely ask my opinion because they know it will take me ten minutes longer to voice it than it will for them to just do it themselves. Outside of class I have my roommates but the only one that ever spoke recently moved out. The other two are very quiet, I’ve had about three conversations with both of them in total. One of them is here about three days a week and I’m sure would be available if I had questions or just wanted to chat but seems to go out of his way to avoid conversation. The other I haven’t physically seen in like two weeks. I can hear him roll a suitcase in every Sunday night but I never see him in the apartment. Overall I am pretty lonely. I read in an article that a common feeling among exchange students is isolation. When I first read that in the beginning of October I thought it sounded a little extreme but now I understand. I feel very isolated, especially with the holiday season happening at home. I can’t enjoy the happiest time of the year because it is just another average month here. And I only feel friendly with Vanesa and she has big exams coming up so our sessions have understandably gotten fewer and farther between. I just feel like I’ve been put in a boat alone and pushed out to sea. I occasionally stop at an island to mingle with the natives during class or with Vanesa but I am alone with my thoughts most of the time. I have been weary to express this on my blog or to my family and friends because I don’t want the cheer up you’re in Spain or the oh I’m sorry’s or anything of the sort. I just want to express how I truly feel about living here.

The food is starting to drive me crazy too. There are very few things that I really like and I have eaten them non-stop since August so I am burnt out on them. I have tried to branch out and try new things but I haven’t found much that I really enjoy. It’s not that the food is bad really it’s just that you eat and without fail you’re hungry again 45 minutes later. There’s nothing here that really fills me up, like stick to your ribs kind of food. I know once I get home and get used to food there again I’ll wish I had a Spanish tortilla or a honey covered croissant or maybe even some Iberian ham. But for now I just really want some sloppy joes or chicken tenders from the spot or tuna noodle casserole. The types of foods you make in the winter because they warm up you and the house. They don’t have food like that here, at least not that I’ve found with my budget.

I was looking at my schedule for the Spring semester and I am so excited to get back. To get back to classes where I don’t feel ten steps behind all the time. My classes here aren’t really hard material, in fact my theories class is a lot of things I have covered in my education classes already at AU and in my ethics class all we do is debate about current events. But because they’re in Spanish I feel like I miss a little something every time someone speaks. For example, I sat through an entire theories class the other day and I thought I was keeping up ok. Then I show up to the next class and the room is empty. Although it’s usually pretty full by the time I get to class I waited a few minutes thinking it must be a fluke. I waited about 10 minutes before deciding that we must not have class. I went home and sent my teacher an email asking her what the deal was, given that I had twice missed the bulletin that it was a holiday. She said in the past class she had mentioned that she had an important meeting and would not be able to make it to class. So somehow I had completely missed her saying that during class. And I can understand Marta the best out of anyone. When the other students talk it is incredibly difficult, especially since it is totally common practice for everyone to talk during class or talk over each other or whatever. I just always feel like a 5th grader in a college class.

Like I said I am grateful to be here and it has been an enriching experience but it is hard mentally and emotionally. I think if I had maybe had another AU student traveling this semester also it may have been better. Most of all at this point I am lonely. I am ready to come home to someplace where I have friends to talk to in the same time zone and I can feel my personal support system and the awesome support system I have at AU. The world is a big a beautiful place waiting to be discovered but to be cliché, there’s no place like home : )

Un poco de hogar en España

20 Nov

So this past week my boyfriend Jeff came to visit me!  It was really great to have a visit from home, I will admit I’m a little lonely here since I don’t have any really close friends here.  But besides that it helped me appreciate everything here again, like it was new.  Seeing what was new and exciting for him made me remember how it was new and exciting for me at the beginning.  We did our best to stay on a budget so we didn’t do anything too expensive, just exploring the streets, except a dream that we’ve both had for a while which was to visit Amsterdam.

We stayed in Amsterdam from the 10th to the 13th of November.  I have always wanted to go, it is on my bucket list.  Amsterdam has such a reputation that I’ve just always wondered if it was true.  And let me tell you it is!  We stayed in a hostel that was not quite up to the standards of the places I’ve been staying in when I travel alone.  The designated smoking room and signs up saying no smoking in the rest of the hostel didn’t stop anyone, from smoking everything.  The beds were not too comfy and the sheets were scratchy but it was a place to sleep at a relatively decent rate, everything in Amsterdam is expensive.  We mostly walked around on our own for two reasons, one to save money and two because there was so much to see just in the area surrounding our hotel that we didn’t need to venture out that far.  Our hostel was in the Red Light District so it was full of coffeeshops (which don’t sell coffee) and red lights.  We mainly just walked through them and marveled at the fact that anyone can smoke anything and see half naked people just on the street.  We also did a free tour one day to learn the history behind all of the things we had been seeing in our walks.  Some of the cool facts I learned; there are 1280 bridges in Amsterdam, roughly 20,000 bikes a year and 1 car a week end up in the canal, and there are more bikes than people.

We did go to the Anne Frank house which was amazing.  They don’t let you take pictures which sucked but the experience, to be in the rooms she hid in, was so cool.  The neighborhood near it was also cool, it seemed to be a bit older and calmer.  My favorite part of this neighborhood was the bloomenmarket (I’m sure I spelled that wrong but I don’t know Dutch).  It is the largest floating flower market in the world (as our tour guide said, I didn’t know there was more than one floating flower market).  They only really sell tulips, the characteristic flower of Holland and my favorite flower.  I wanted to bring some bulbs home but they aren’t allowed on the plane.  This neighborhood also has really good food at cheaper prices.  My favorite was the poffertjes or Dutch pancakes.  They are really small puffy pancakes that I would guess were fried in caramelized sugar, they had a crispy outside and a soft inside. They were Amazing!!  Jeff really liked the English breakfast, which I know isn’t Dutch but it would seem that the Dutch eat it as much as the English do.  It is a big breakfast with eggs, sausage, variations of ham, and baked beans.  We ate a few other Dutch meals such as hutspot which was mashed potatoes with shredded carrots and onions mixed in and with a big piece of sausage or 2 inch thick bacon on top.  Also these things that we never say the name of and could not understand the pronunciation (on menus they were listed as a snack or appetizer).  They are small balls of various meat and mashed potatoes that are breaded and fried, I didn’t like them but Jeff did.  Also this seems strange but the Dutch seem to eat a lot of French fries.  They have hundreds of these little fry stands all over and you can get almost any kind of sauce you want on them.  There is also a big Asian influence to be found in the food, we ate two different wok places, both very very tasty.  Two other foods we saw often but could not muscle up the courage to try are Febo and herring.  Febo is almost like a vending machine but bigger and they have cooked food like hamburgers, cheese sticks, those strange Dutch meatballs and the herring, sold at little stands everywhere, served on a bed of sauerkraut and pickles. 

Two foods that deserve their own paragraph are cheese and stroopwafles.  There are many cheese shops where you can go in and gorge on free samples.  We eventually became cheese connoisseurs, favoring the baby goat and baby Gouda cheese varieties.  Also at these cheese shops they sell the Dutch stroopwaffle which consists of two paper thin waffles, like a waffle cone but thinner, sandwiched together with caramel sauce.  We ate what seemed like mass amounts of stroopwaffles, I dare say they rival the hippos and win!  Overall I was very happy with the Dutch food selection, more so than Spanish food (sorry Spain!) 

We took a canal tour, which ended up being pretty boring, but it was fun to get in the canal.  On most roads there is nothing stopping you from falling right into the canal.  Some roads have two inch high gates to stop cars, which seem to be relatively ineffective.  The water only seemed a few feet deep though so I doubt if you fell in, without your car, that you would have any problem swimming back to the curb.  The architecture was so cool!  The houses, called canal houses, are mostly very skinny.  In order to take big things upstairs they had to install hooks on the stop of every house.  Instead of trying to lug a mattress up the stairs when you move in, you just loop a rope around the hook and levy it on up and pull it in through the top window.  Back when this idea came about and these houses were being built, they realized that everything they took up with the rope would damage the front of the house.  In order to fix this they decided it would be a good idea to build the houses slanting forward.  The houses were literally built with the front slanting out at an angle, making it look like the house might fall forward on you at any moment.  Of course they eventually figured out that they could just attach the hook to a longer piece of wood so it was further away from the house so not all of the houses are structurally unsound.  There are 4 types of roof top, the names of which I can’t remember but they basically have 4 different shapes.  There is the bell shape, the square shape, a skinny rectangle shape, and a triangle shape.  My favorite was the bell shape but I liked it when all the neighbors had different shapes, it made for very cool pictures. 

We of course found the famous I Amsterdam letters but we found them by accident at night so the pictures are not so great.  We decided against going to the Van Gogh museum because it was rather expensive and rather big.  We visited the major squares, Dam Square and Leidseplein.  The royal palace, which like Spain has never actually been lived in by the royal family, sits in Dam square.  The main train station is also another big landmark, I’d say mostly because of the bike parking out front.  Where we, in the US, would have a car parking deck/garage and street parking, they have decks and decks and street parking of bikes, thousands and thousands of bikes. 

Overall it was a crazy experience, so open about all the things that get hidden in other parts of the world.  The best parts were just walking around and enjoying the scenery and shop fronts and the food.  I would like to go back to the Netherlands in the spring or summer and see the country, I would imagine that the fields of tulips are absolutely beautiful.  Also it wouldn’t be so darn freezing!! It was around 30 degrees Fahrenheit while we were there!!  Amsterdam itself is one of those places you really have to see to believe but it is also an experience you only need to have once.  

Aside from Amsterdam, Jeff and I explored Madrid and Mostoles.  I took him to a restaurant on his first day here and we took a different way back to my apartment and I had no idea that the area we ended up in connected the way it did.  As Jeff said, I should know my own town much better than I do.  But I got busy with school and sometimes it’s not as much fun to explore on your own.  I did convert him to a tortilla lover like myself.  In my opinion that is the best food Spain has going for it!  We also explored Madrid.  We pretty much stuck to the areas that I already know like Sol and Plaza Mayor but there is plenty to see in those areas.  We ate a few traditional Spanish foods like patatas bravas, or brave potatoes which are big chunk fries with a spicy sauce, bocadillos with ham, and churros with thick hot chocolate.  Jeff liked it but he agrees with me that although the food here isn’t bad it’s just not great either.  There really aren’t any hearty stick to your ribs, feel full for hours kind of foods and you find more or less the same few flavor combinations anywhere you go.   We did eat A LOT of croissants!  And he also introduced me to the coffee machine at my school which makes a delicious cup of hot chocolate for only 60 euro cents. 

Actually, for me school was one of the best parts of his visit.  He walked with me to class in the morning then went exploring on his own while I was in class and met me after to go home for lunch.   It was really nice to have someone to talk to that didn’t look at me funny every time I spoke.  I know my Spanish is improving but with my accent and my occasional word confusion problems people don’t talk to me a whole lot.  Plus they know I will probably need them to repeat themselves at least twice during a conversation.  I was doing research for my honors paper that will accompany this blog and I found a lot of articles that research the loneliness and isolation often felt by exchange students.  I don’t want to be a downer but I do agree with the research that being an exchange student does take a toll.  No matter how good my Spanish gets I think there will always be a barrier between me and the other students.  I will always feel different and slightly out of place.  It isn’t just the students either.  I can listen very attentively to notes and still miss major things, for example the other day I somehow missed my teacher telling my class that she would have to cancel our next class.  So of course I showed up to the next class and sat in an empty room for five minutes alone waiting for people to show up.  I do really enjoy taking my classes in Spanish and conversing with Spanish students but it is hard and I am getting a little tired of always feeling two steps behind.  But enough with the heavy stuff.

Another of my favorite things we did was Bingo.  We are both big bingo freaks and they have a lot of bingo halls here.  Although bingo is quite different in Spain.  The cards do not say bingo.  The numbers are in nine columns with three rows.  Each card has either one or two numbers that you must mark off in each column.  There are two games played per card, first a regular bingo, called linea (line) where you fill up all the numbers in any row.  Once that has been called you try to fill up your whole card, this is called bingo.  It was a good brain work out because the numbers are of course called in Spanish.  I came close to winning quite a few times but never won.  Jeff won linea once but someone else also won it at the same time so they had to split the winnings, he ended up getting about 30 euros which we of course spent on more bingo.  The cards are two euro a piece and very few people buy more than one card so bingo here is cheaper than the bingo I’ve played in the US (although I played in Vegas so who knows if that’s an accurate comparision).

Like I said at the beginning seeing the things that Jeff found new and interesting made me appreciate them like new again.  Things like the bakeries with fresh bread and croissants, the tiny cars in the tinier parking spots, the drying rack in the cupboard over the sink, the walk to school, and taking the metro.  They all seemed new and exciting to me again like they did in August.  It is crazy how quickly you can adjust to something so new when it suddenly becomes part of your everyday routine.  Also I got to see what it would be like to not know Spanish and come here.  Jeff spoke about 5-10 words before he came and had a very bad accent because he didn’t know any Spanish pronunciation.  I had to have most of our conversations like buying things at the store or going to a restaurant but he learned a lot of words and did so quickly.  When you don’t have a choice, you pick up a foreign language much faster.  He learned words/phrases like la cuenta por favor (the bill please), proxima parada (next stop), and encantado (nice to meet you).  I took every opportunity to correct his pronunciation and teach him words and he did a great job for being thrown into a new language so quickly.  I could not imagine that I could function here if I did not know Spanish.  Especially since I am so shy, I would be way too nervous to try to speak to someone in a language that I hardly knew.  In Amsterdam it was very easy because everyone speaks English.  We heard more English than Dutch by far.  In fact I think I heard more Spanish than Dutch.  The only things that were usually in Dutch before English were the signs.  But it was fun we learned the days of the week in Dutch – maanday, disdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag, zondag.  It seems like a crazy language but some words are pretty similar to English.  It gives me hope that I’ll be fine when I take my train trip next month to a bunch of countries with many foreign languages I don’t know!  Jeff also helped me with a few lessons with Vanesa.  It was funny because when she couldn’t understand him she would look to me to translate it into Spanish and when he could understand her she would say it in Spanish and he would look to me to translate it to English.  Vanesa said that Jeff’s accent is easier to understand than mine but that he talks very fast.  She used to say that about me, but I think I have learned to speak a little slower when I am with her.  Jeff did help me realize that I am too quick to use Spanish with Vanesa.  When she is struggling with a word I should offer her other words in English rather than immediately giving her the Spanish word or saying it for her.  She learned the word thesaurus the other day and I think I need to act more like a thesaurus and less like a Spanish-English dictionary when she is searching for words.  It’s harder on her but I think she benefits from it more. 

I really enjoyed having Jeff here!!  it was nice to have a bit of home and also made me appreciate my surroundings like new again.  I am a very shy person even when I feel like I’m putting myself out there big time I know I am still more shy than most people so it was also really nice to have someone to explore with and help me feel more comfortable rather than being alone.

Mi Mapa

1 Nov

Mi vida en general

1 Nov

Ok since it’s been a while I am also going to post another blog about general life happenings.

As I said at the beginning of my Sevilla/Córdoba blog, I got pretty busy after I got back.  First I had a group project.  We were assigned a chapter at the beginning of the semester.  The project was for each member of the group to find an article that complemented what we were learning in that chapter.  Then as a group we had to choose the best article and create a power point to present the information in the article and how it related to the chapter.  I’m pretty sure I have explained this before but here there are basically block schedules.  If you are an elementary education major, you either take the same five classes in the morning or the same five classes in the afternoon.  So everyone knows everyone because you have every class together.  So as a foreign exchange student only taking two of the classes they’re taking, I occasionally get left out of the loop.  Apparently they made a plan in some class to all get together and meet on Sunday (the day I was in Córdoba) to create the power point.  They told me about and showed it to me on Monday.  I had two specific slides to read.  The power point was good but I felt bad and annoyed that I didn’t have any say in what went on it or how we presented it because I missed the first meeting.  But I made note cards and practiced my slides for two days before the presentation and I was confident in what I was going to say.  Then I got up there and totally forgot pretty much everything.  I was nervous about messing up the pronunciation also there are about 60-70 kids in my class and not all of them knew there was an exchange student in their class so I was pretty nervous about sounding awful.  I had to look at my note cards more than I would have liked but I got it all out correctly.  Our presentation was about planning a curriculum and having equality while maintaining diversity in the classroom.  My group decided to play John Lennon’s Imagine while we passed around an empty book asking people to write down their ideas of a perfect classroom.  The video we played was cool because it had subtitles in English and Spanish. 

I also had a midterm.  My midterm was last Thursday, the 27th.  It was in the same class as the project, and that was our only project for the semester.  So that class has occasional in-class work and a final but other than that I am done with out of class work which is a little scary because I have to hope I do really well on my midterm and final.  I haven’t gotten a grade on the project or my midterm yet.  My midterm was about 15 questions, multiple choice and true/false.  There are 4 possible grades – muy bien, bien, mal, y muy mal – very good, good, bad, and very bad.  For every two questions you miss you go down a level.  I studied my butt of but I am worried about how my test went. 

In my other education class we have a few projects.  My teacher outlined our projects at the beginning of the semester and told us we have until the last day, December 22nd to finish them.  The first is a biography on any person from a list of historical educators.  I picked Maria Montessori.  I started writing the paper in Spanish first but I was struggling to get my thoughts out and translate them at the same time so I decided to write the paper in English and translate it into Spanish.  I think doing that made a much more cohesive paper because it is hard enough to think of what I want to write when I am writing a paper in English and have it flow nicely let alone do it in Spanish.  I also got in a few solid hours of translating practice in.  I did my best not to translate word for word because you can’t.  Many sentences changes slightly but the general idea stayed the same, which to me is how translating should be so I am happy with the end product.  We have the opportunity to present our educator in a power point to raise our grades if we want.  There are a couple other girls researching Montessori also so we can do our presentation together.  This time I started the presentation by myself and I will approach the others with a mostly (so far) completed power point so that I feel I contributed, although they will probably have to make corrections.

The second project is an interview of any five current or former primary education teachers.  I don’t really know any primary school teachers here so I emailed questions to teachers at home.  However one of my teachers used to teach primary and Vanesa is going to give me the phone number of her aunt who either is or used to be a primary school teacher.  So I wrote my interview bilingually.  I wrote each question in both English and Spanish so that anyone could fill it out.  However, my final project will have to be entirely in Spanish so that my teacher here will be able to understand and grade it.  Although I want to include the questions and answers in English just because those are the original answers of my interviewees so I feel like they should be included even if I translate them.

The third project is a compare/contrast paper between two education systems.  I obviously chose the United States and Spain.  I am just beginning the research on that one but I am actually finding it difficult to gather info on the US education system, like the department of education doesn’t want to give clear, concise info on how the education system works.  I am hoping to get further on this project tomorrow, Tuesday the 1st, which is a national holiday here in Spain. 

Halloween (the 31st) is not celebrated here, no trick or treating or haunted houses.  However, work and school are optional.  My teacher made sure to say that class was optional meaning she still had to show up and give class if anyone else showed up but if no students showed up then she could leave.  We all signed a paper saying we wouldn’t be coming so she didn’t even have to bother coming in.  My Spanish teacher was sick and cancelled class last Wednesday, so I went today.  It was a very small class but it still went on as normal.  Tomorrow, the 1st, is the real holiday.  It is similar to Mexico’s día de los muertos but it is called día de los difuntos which literally means day of the deceased.  It is celebrated similarly to día de los muertos where people take offerings and presents to the graves of their deceased family and friends.  I was explaining the Mexican día de los muertos to Vanesa, with the day of the dead bread and sugar skulls and she said they don’t do that here.  I am looking forward to seeing if there is anything special like a parade or a special treat like day of the dead bread but I think everything will be closed tomorrow so I doubt it.  But I will get up early and watch the news to look for anything special. 

Speaking of Vanesa, our sessions have been going really well.  We started out with basic grammar points like the parts of speech and the order of sentences.  Then we practice that for a few sessions, just talking and writing basic sentences.  Then we moved on to a quick conjugation lesson.  She can conjugate pretty well, knows what tense to use for the most part.  She occasionally struggles when saying sentences with “we” but after I showed her how in most verbs only the first person singular changes, she is doing better.  I had her practice speaking and writing in present, past, past perfect and all sorts of tenses and fill out charts such as break, broke, broken or fall, fell, fallen.  We have worked a lot on commonly confused words mostly just her struggling with pronunciation and mistaking two words that sound alike such as coke and cook or bite and bit (as in a little bit).  Vocabulary and pronunciation have been our main focus lately because when she learns new vocab she can practice it in sentences also practicing grammar.  We did a tour of my apartment and learned a lot of words like stove, oven, whisk, toilet paper, and mirror.  We have also been venturing out a little more during our sessions, the other day we went to the grocery store.  I wrote my grocery list in English for her and she had to figure out the words and find them.  Also she took me out with her friends to see a movie (it was funny it  was called belle époque, they have an English version, it’s an old-ish movie, came out in 1992 I think) and have dinner.  We spoke Spanish the whole time but she helped me when I needed it and tried to translate some things into English for practice.  Overall I think the sessions have been going really well, she seems happy with them and I can clearly hear/see and improvement in her speaking/writing. 

Other than school and Vanesa I haven’t been doing too much.  I’ve been making a few more foods, less microwavable and more have to chop and cook things.  I am really craving food from home!  But the ice cream selection is much more extensive here.  I really like that they have bars of sorbet covered in chocolate like an ice cream bar mixed with a popsicle. 

Oh I did go to a Real Madrid fútbol aka soccer game.  I had a pretty big headache and it was really loud so I didn’t stay for the whole game but it was fun.  We didn’t want to pay too much so we got the nosebleed seats which are very high up at a very steep angle.  I felt like I might fall on to the field at any moment.  When I left a little after halftime, which by the way they did nothing for, and we were ahead 3-0.  The Real Madrid team won 4-0.  Christian Ronoldo is the star player and the resident hunk of the Real Madrid team, although I think he tans far too much.  Vanesa said his skin is naturally that color but he looks orange to me. 

Also know I haven’t posted any new words in a while, lately I have just been learning them on the fly and often, sadly forget them because I don’t have a chance to write them down.  I do learn a lot of words from my readings for school that I will include next time, I’m getting sleepy!!  Also speaking of my reading, I think my comprehension in listening and reading is improving a lot but I think my speaking is in general the same level.

I think that’s about it.  I am working pretty hard to get my projects done early so I can fit in another trip or two before finals, hence being a little behind with the blogging.  Sorry!  I won’t go so long without an update anymore, these blogs benefit me for memories and my honors project just as much as they are enjoyment for everyone.  Thanks for reading and putting up with my 2 week lag in updates!!

Sevilla y Cordoba

31 Oct

I know this blog is long overdue but I was really busy with a project when I got back from Sevilla/Córdoba and then I got sick so I haven’t been doing much of anything. 

I left for Sevilla on Thursday the 13th.  I took the high speed train and it was very fancy.  I felt like I was in a fancy first class seat.  It was very comfy and they played When in Rome in Spanish, which was fun.  The woman who had the window seat offered it to me because she wanted to get up and down a lot.  The trip to Sevilla was about 2 and half hours. 

Once I got to Sevilla I had a hard time finding the bus I needed to take, the hostel had emailed directions upon reserving my room.  I finally had to ask around to find the bus then once I got on the bus, they weren’t announcing the stops.  Luckily I saw a big sign, which is pretty unusual in Spain, with the name of the stop so I pushed the button and got off.  I followed the directions on foot from the bus stop to the hostel thinking it would be a quick walk.  It wasn’t it took like 20 minutes, mostly because I wasn’t expecting it to be 90 degrees in Sevilla and I was HOT!!  I finally got to the hostel, The Oasis Backpacker’s Hostel, and got settled in.  It was really nice, a pretty big place.  The beds were clean and comfy, the lockers were a decent size, and the bathrooms were pretty fancy and very clean.  Hostels will usually give you a map upon arrival and they did however it was very basic!  I used my map to get me to the main stretch through town and found the tourism office to get a real map.  Sevilla is ALL little winding roads, some with signs some without, so it is very easy to get lost.  In fact I got at least a little turned around every time I tried to go back to my hostel.  It was on a side street off of three other side streets off of one of the main streets. 

Sevilla seemed to be a very big shopping town.  There were lots of the chain stores that are here in Spain/Europe like Oysho, Desigual, Springfield (my favorite, and one of the cheapest), and ect. But they also have lots of little shops.  I found one that was a puppet shop, it looked just like where Pinocchio would have been built.  They had other wooden things such as signs and hooks and toys but the puppets were the cutest.  I also saw the oldest clock shop in Sevilla.  I planned on buying a watch or something there but they only had 300-3000 euro (yes euro, aka twice that much in dollars) Rolex type watches.  One thing I really liked about walking through the bigger streets in Sevilla was the stands of roasting nuts.  I think they were hazelnuts but they roasted them in a little basket over coals and it smelled amazing!

Once I got my map I made my way to a festival I had heard about called la festival de las naciones, the festival of the nations. They had goods and food from all over the world, although I doubt that some of the things for sale really came for the countries they supposedly came from.  My favorite part was the food.  They had stands with food from all over.  The United States had to share with Canada and they had ribs and burgers and Bud light, and everything was covered in bbq sauce.  The Spanish stand looked tasty but I decided I should get something else.  I ended up going with the stand of empanadas from around the world.  I had a Mexican empanada which was shredded chicken with grilled red peppers and onions.  It was AMAZING!  It was the second best empanada I’ve ever had (Puerto Rico makes some ridiculously good, and cheap empanadas).  But it was by far the best crust ever!  It was flaky and sweet but not overly sweet, it was one of the best things I’ve eaten so far in Spain, which is maybe bad since it wasn’t Spanish.

After the fair I wandered into the Sevilla equivalent of Retiro Park, called Maria Luisa Park.  It’s a big park with pedestrian boulevards throughout, pretty but all the plants were dead since it was so late.  But in the park is Plaza de Espana, which I have realized is something that exists in every major city. The Plaza de Espana in Sevilla is by far my favorite Plaza de Espana so far.  They had ceramic plaques of the crest, flags, and map of each province of Spain.  Of course I had to take my picture with Madrid but I liked the Catalonian crests the best because they had the “bloody” flag (if you don’t remember re-read Barcelona’s blog).  I was also impressed that Mostoles was listed on the Madrid map.  There were a lot of provinces of Spain so it took me quite a long time to get them all so my pictures turned from sunlight to flash at night but I had fun with my personal history/geography lesson.  I tested myself by trying to figure out where the province was before looking at the map based on its crest.  The provinces in Catalunya are easy because of the flag and I have been learning Spanish geography while I’ve been here so I am proud to say I knew some by name.  I am looking forward to printing all of the maps and puzzle-piecing them together for my final project, that should make for a very interesting poster.   

I retired pretty early on my first day because I wanted to get back and plan my days.  On Friday I got up early, ate some free breakfast at my hostel which consisted of some chocolate cereal and non-refrigerated milk.  I must say I am not a milk drinker at all but I cannot wait to get regular milk back I am so sick of the icky, rarely served cold milk that they have here!  The kitchen in the hostel was very nice too.  Although I didn’t buy food and make anything it was nice to be able to bring back leftovers and to keep cold bottles of water in the fridge.  After breakfast I went to the Cathedral.  Mass was going on so entrance was free but only to a very small part of the Cathedral, not to the part I really wanted to see – stay tuned.  So I decided to go to my next stop which was the old royal palace or alcazar real, but it was closed until 10.  So I decided to go to my third planned stop which was the tower of gold, el torre de oro. I think it used to be a light house of sorts but now it holds old maritime memorabilia from Columbus’ time and offers a very cool view of the city.  Although I thought I feared for my life on the 100 or so extremely steep and narrow stairs.  After the torre de oro I went to the bullfighting museum.  The museum is held in one of the oldest bullfighting rings in Spain.  I was hoping there would also be a bullfight happening that night but sadly I was too late in the season.  But the museum was really cool!  We got to sit in the stands and see the ring.  I learned that the ring is not actually a perfect circle, but it’s not an oval either, it’s just between the two.  Also, there are five distinct gates to the ring.  The first is for the bullfighter and horsemen to enter, the second is for the bull to enter, the third is to take any fighter to the infirmary or hospital, the fourth is to carry out the dead bull, and the fifth, called la puerta principal, the main gate, is for the winning bullfighters to exit.  They get carried out on the shoulders of the crowd.  The most expensive seats are in the front row above the gate for the bulls.  There is also a special box seat section reserved for any member of Spanish royalty, even if they do not come the box remains empty.  Other fun facts I learned in the actual museum: In the beginning of bullfighting they used to play games to keep the crowd entertained before the show started.  The caballeros, men on horses, had to try to either lance a wooden head or get a lance through a small metal ring.  There have only ever been three men killed at that bullfighting arena.  When a bull kills a matador (which literally means killer, matar= to kill, dor at the end makes it an occupation or person doing the action) the other matadors instantly kill the bull and they also find his cow mother and kill her so that she cannot create any more killer bulls.  One of the most famous matadors of that arena started when he was 9 and was famous by the time he was 13.  He was also killed by a bull at the age of 16 or 18, somewhere around there.  The bullfighting museum was one of my favorite parts of Sevilla.

After the museum I crossed the river and found a market, La Triana, which was like a very small version of la boqueria in Barcelona.  It was pretty cool and pretty smelly with fish and wild game.  They had birds still with feathers and heads, they had freshly cleaned rabbit, and they had shellfish that was still moving, it was quite the assortment.  There was also cheese and ham and fruit like other markets but the wild game stood out most. 

After the market I crossed back into the main downtown of Sevilla and headed for the Cathedral once again.  This time I had to pay to get in but I got to see the main attraction.  In the cathedral of Sevilla there is a tomb that holds some of Christopher Columbus’ bones.  His remains have been transferred many times and at one point they were very hesitant to believe he Columbus was actually inside.  After much DNA testing, it was still a mystery.  But years later a “great” times about 10 granddaughter of Columbus funded more DNA testing and they were able to determine that it was either Columbus or one of his brothers.  Since they knew where his brothers are buried they have decided to believe that those are truly his bones.  But apparently after all the shuffling he’s gone through and the DNA testing, many of his pieces didn’t make it back into his tomb so there is only a small but of Columbus in his official tomb.

I also went back to the Maria Luisa park to see more of it during the daytime.  I wandered around for a while before heading back to my hostel.  Then I realized I was starving so I went back out and stopped at a close restaurant which happened to be Italian and I had the best risotto ever!  It was four cheese and they gave me about 6 servings, I ended up eating it for three meals!  I went back to my hostel planned my last day a little and went to sleep. Saturday I only had one main goal, the old royal palace.  I was able to get in pretty early but it was still crowded, and very confusing.  There was no set path of how you should walk around but not everything connected.  I ended up at the end of the tour about ten minutes in, along with quite a few other people because it just seems like the logical way to go.  The palace was cool but not too exciting.  You could see the Arab influences here with heavy geometric shapes and bright blue colors.  After the palace I mostly wandered looking at shops and people watching.  I did see a bride taking pictures while I was in the royal palace.  She looked pretty but she seemed very stuck up.  But her husband/husband-to-be had the biggest smile ever so that was pretty cute.  I also decided to see a movie in Sevilla.  I realized that I’ve seen a movie in almost every city I’ve ever visited, so now it’s a bit of a goal.  I love how all the theaters are different.  Here, in Spain, what really throws me is that there are huge velvet curtains right inside the doors to the theater so you can’t tell if the show has started or not.  Also you usually have one of those embarrassing where is the split in the curtain moments.  I saw a movie called Beginners.  It was an indie American movie with Spanish subtitles.  It wasn’t bad but very strange.  I also ate some frozen yohurt which I expected to be just like frozen yogurt at home.  I thought it would be called frozen yogurt but really just taste like slightly low fat ice cream.  But it really tasted exactly like yogurt that had been frozen.  I had it with chunks of watermelon, it was pretty tasty anda great retreat from the 90 degree weather.  I know I have mentioned it a few times now but it was HOT!  I was not prepared for how hot it was given that it has started to cool off quite a bit in Madrid.  I was in jeans and t-shirts and sweating like crazy!!

Sunday I had an early train to Córdoba so I decided to take a taxi to the train station.  I bought my ticket to Córdoba and my ticket home.  I had tried to reserve all three tickets over the phone before my trip but they said just buy them day of so I did and everything was fine but it was a bit nerve wrecking.  The train no Córdoba was not nearly as fancy, it was a little like the Metra into Chicago.  But the trip was only about an hour so it wasn’t bad.  Luckily the tourism office was at the train station in Córdoba so I just picked up a map on my way to the bus.  I got to Córdoba, found the bus easily and the driver announced the stops so that was good and the hostel was very close to the bus stop.  When I got there around 10 the woman said the room wouldn’t be ready till about one but they would hold my luggage for me.I returned about one and she gave me the key.  I walked upstairs to find the mattresses in the hallway and a man painting the room I was meant to be staying in.  He promptly went down to the front desk and reminded her that that room was out of commission for the whole weekend.  They put me in another room that seemed to be a private room.  For those who don’t know how a hostel works you either pay of a shared room, usually bunk beds with anywhere from 5-15 people or you pay for a private room.  Private rooms are always more expensive and you have to pay per person per room so if you are one person and the hostel only has a private double room available you have to pay for two people even though you are only one person.  Anyway it was a private room that I got for the price of a shared room, which was already super cheap.  The bed was not too comfy and they didn’t really provide a blanket, just a thin sheet but I managed fine for one night.  What really made me laugh was Monday morning.  I was woken up around 7 am to morning rush hour!  There were lots of cars going down the very narrow street outside my room.  The streets are so small and the buildings are tall enough that the noise gets trapped in the area and it sounds like 10 cars are going by not one.  Also people in Spain tend to do 30 to 40 kilometers over the speed limit, even on streets where your car hardly fits down the street. 

Back to Sunday… I started by walking across the old Roman bridge to see the river and the old Roman lighthouses and gate.  Just like Barcelona and many other cities in Spain there used to be a wall surrounding the city back in Roman times.   I crossed the bridge back into the main part of Córdoba and headed up through the winding streets.  The streets are big enough for a car and basically one pedestrian, but the pedestrian has to be pressed up against the building.  The sidewalks consist of a different colored brick but no barrier such as a curb.  My first stop was a museum of torture devices used during the Spanish Inquisition.  They were mostly graphic tools used to force open body parts of heated up to rip body parts off.  My favorite was a description of a torture called the drip-by-drip torture.  The victim is bound lying on their back with their mouth forced open.  The at random intervals a small drop of water would be dripped into their mouth.  It wasn’t enough water to drink but enough to realize that you were thirsty, especially from having your mouth open for a long time.  Plus it was psychological in that you never knew when the water was coming so you could never relax or sleep. 

After that happy visit I wandered around more.  It is basically impossible to get lost in Córdoba because somehow every street leads your right back to the center.  Once I found myself ending up back at the center I tested it and made sure to go in many different directions but I always ended up back where I started, or close to it.  I saw another part of the Roman wall and visited the old Royal palace of Córdoba.  Legend says that some of Christopher Columbus’ trips to America were planned in that palace.  They also had a cool tower that overlooked much of Córdoba and all of the palace’s grounds.  This palace had cooler gardens and fountains and a lot fewer buildings compared to Sevilla.  I also went back later around 9:30 for their light and fountain show.  It started with a projection show about the history of Córdoba including Columbus, the Spanish Inquisition and more up to Córdoba’s current fame of flowers. Then it moved to a fountain show with music and lights similarto the one I saw in Barcelona but not quite as cool. 

I decided to eat a traditional Cordovian dish for lunch called Flamenquín Córdoba, there was no translation for this word.  It was a medium thickness piece of chicken that had been breaded and wrapped up with a white slightly cheesy sauce and small pieces of Iberian ham and shrimp then cooked.  It was a little like chicken cordon bleu in its shape and style, but not taste.  On Monday I also decided to try another Cordovian dish I had seen around town.  I saw it on many menus on Sunday so I looked it up Sunday night.  It is called Pastel Córdoba, Córdoba Cake.  Online I read that it was puff pastry like dough filled with vermicelli noodles.  I thought this was very strange but I hadn’t yet seen a piece of this cake so I couldn’t say it was wrong.  When I ordered it on Monday I asked what was in it and the woman told me the name of the fruit in Spanish.  I didn’t recognize the word so I asked if it was similar to apple because it looked like apple filling.  She said no it was related to the pumpkin.  It tasted a little like apple or pear, it was the same consistency as an apple pie. 

There is not a whole lot to see as far as tourist destinations in Córdoba.  I tried to go to the movies but the theater didn’t open early enough to go.  But in checking out the theater I found a mall and wandered into a toys r us.  In the toys r us I found a very cool wall map of Europe, in Spanish of course.  It was hard to pack but it makes an excellent addition to my room.  I did some other shopping in Córdoba for some pottery, one of their main productions.  I mainly just liked wandering around in Córdoba because it was so fun to walk through the tiny streets. I also visited the famous Mosque slash cathedral .  It used to be a mosque and has since been converted to a cathedral.  It is very beautiful.  It is filled with high red arches.  It was probably the prettiest religious space I have ever been in.

I got on the train back to Madrid around 7pm and I was back in my apartment around 10:30pm.  Overall I really enjoyed my trip, it was a lot more relaxed than Barcelona which was good and bad.  I would like to go back to Córdoba in the spring when all the flowers are in bloom because there are flower pots everywhere and I’m sure the city would be very bright and fragrant.  Especially La cajellon de flores, which is the alley of flowers.  It is filled with hanging flower pots and from one end you can see the tower of the Mosque, which made a very pretty photo.

La Bella Catalunya

6 Oct

(No I didn’t make a Spanish mistake with the title, it’s in Catalán!)

Without further delay, stories from my visit to Barcelona!! Be prepared for a lengthy reading session!!

My class schedule really is awesome, I feel challenged enough but not overwhelmed and I have Fridays, and most of Thursdays off!!  My plane to Barcelona left at four and got to Barcelona by five fifteen on Thursday night.  I took the AeroBus from the airport to one of the well known plazas in Barcelona, Plaza Catalunya.  This was my first encounter with Catalán.  Catalán is the language spoken in the north of Spain.  It looks like a mixture of Spanish and French.  In Spanish, it would be called la plaza Cataluña but in Catalán it is la Plaça Catalunya.  Luckily for me, many words sound similar enough that I could guess what they were.  Also everyone spoke Castilian Spanish as well since it is the national language of Spain.  I started looking for my hostel, and finally found it about 20 minutes after I should have.  It had a great location!  It was just a few blocks away from the center of the action so it was quite but I could easily walk everywhere.  The hostel was called Somnio.  I stayed in an all girls dorm which had an average of two other people in it each night (the room could house up to six).  There was a sink in the room and a communal bathroom off the hallway.  It is basically in an apartment building, you had to buzz in from the street then walk up to the second floor where they usually kept the front door a little cracked, or maybe only once you buzzed.  Then each dorm has an electronic key card, just like at a hotel.  For it being my first true hostel experience I was really happy.  I didn’t talk much with any of the other girls that were in my room, we seemed to keep different schedules.  A really nice feature was my locker.  I was able to lock up all of my stuff and only carry what I needed for the day.

I was very hungry by the time I got settled at the hostel and picked one of the first restaurants I saw.  It had a salad bar and stir fry.  I know that doesn’t sound very Spanish.  However, they eat a lot of fresh veggies here, and A LOT of rice!  After dinner, I wandered a bit to get to know the area around my hostel and stumbled upon a movie theater.  I decided to see Bridesmaids (in Spanish it is titled La Boda de mi Mejor Amiga or the wedding of my best friend) even though I’ve already seen it in English.  The theaters here are very strange.  It was a three story building, my theater being on the third floor.  The actual theater was pretty small, I would say it could hold about 50-75 people.  Also there were bathrooms INSIDE of the theater!  I don’t know why that’s not more common, it’s such a great idea!  That way you can still hear the movie and you aren’t totally lost when you come back.  After the movie I went to bed, wanting to go to bed early so I could have a full day on Friday.

I got up around 8am on Friday and researched the opening times of all of the sights I wanted to see.  I sat down in the lobby and unfolded the enormous free map that the hostel gave me and planned my route.  My first stop was Gaudi’s Casa Batlló.  For those who don’t know, which included me before I started researching for my trip, Gaudi either built or influenced most of Barcelona.  His style can be seen in the obvious, buildings he has created, down to the almost unnoticeable sidewalk stones throughout the downtown area.  The Casa Batlló is one of Gaudi’s more famous works.  It was built as an estate for a wealthy family, by the name of Batlló, back in the day (that’s right I think the place is awesome but I am not one who readily remembers exact dates sorry!)  Gaudi was known for his incredible attention to even the smallest detail.  The thing I noticed most about his work was his love for mosaic tile.  There was some sort of tile work in basically every room Gaudi designed.  I also really loved his free form style, all curving lines and soft shapes.  I could have spent all day in that house and still not have noticed all of the small details Gaudi put into it.  Everything from the doorknobs to the light fixtures to the fence posts had a very specific design.  My favorite was the interior patio.  The house was built in a square with the center taken out and a huge skylight put in.  This allowed so much light to pour into every room of the house.  Plus Gaudi did a lot of tile work on this are that reflected the light and it was just beautiful. 

After the Casa Batlló I tried the Metro for the first time.  I bought a ten ride pass to last me for the weekend and carefully read all the signs to make sure I got on the right train.  Although I think having done the Metro system so much in Madrid now I am better at understanding the general idea of how things will be laid out.  One thing I love about the Madrid metro system that I learned is not true about the Barcelona Metro system is that in Madrid your train will almost always come in on your right.  Of course there are a few exceptions to this but 90% of the time you can look to the right for your train.  I wish this was true in Barcelona, and the United States, because it makes wondering where to wait for the train much easier.  There were some things I liked better about Barcelona’s trains.  They had these little light boards on the train that had the map of the train line and a light for all the stations the train had already gone through as well as a flashing light for the next station.  They also had more hand rails and standing areas for when all the seats are full.  The stations and trains however were much dirtier and smellier than in Madrid.  Also, my ten ride pass, which gets stamped every time you put it in a machine to know when you have completed ten rides, told me my ticket was full at only eight rides!  It was only stamped eight times but it said ticket finished and no machine would take it, I was very annoyed!

My first Metro trip was to another Gaudi monument known as Parc Güell (pronounced Park Well).  The park was meant to be an elaborate open area for the upper classes.  However, due to lack of attendance by said upper class people, funding was cut and the park was not as decorated as Gaudi had planned.  It is massive with winding pathways in every direction.  Gaudi constructed almost cave like structures, I would assume as shade from the sun.  They looked almost as if Mother Nature had decided to create something a little more upscale herself rather than it being a man made structure.  Again Gaudi’s love for mosaic tiles can be seen at the park, in fact I’d say it’s where he went mosaic crazy!  They are all so beautiful.  The tiles themselves are vibrant and some with a tied dye like pattern to them.  Gaudi put them on the walls, the benches, the ceilings, anywhere he could it seems.  I took one of the paths around part of the park and up to the main open area.  It is a huge area with a wrap around bench.  You can easily see much of that part of Barcelona and the mountains in the distance.  I would imagine it was used for open air shows at some point (this one was not my fault of not remembering, there was no tour or information given).  From here you also have a very good view of the two decorated buildings in the park.  One of which has the iconic spiral with a cross on top.  From far away it looks as though they are just painted but from inside the park, you can see that the spirals are covered in tiny mosaic pieces as well.  I can’t imagine how long it would take to cover those large pieces in roughly 1 inch by 1 inch tiles!  The park also holds Barcelona’s famous mosaic lizard.  The lizard spans a staircase and is the center of everyone’s pictures.  I did my best to get a picture of just the lizard but it seemed that EVERYONE wanted a picture of themselves with they’re hand in the lizard’s mouth, which by the way even had a mosaic tongue.  I also stopped to do a little shopping and lunch at the park.  The big open area is filled with street vendors selling everything from cheesy tourist gifts to handmade jewelry.  I was looking at some of the latter when the man working on it struck up a conversation with me.  He was very friendly!  He first explained his jewelry and the process of making it and then was asking me all about my trip to Barcelona.  He gave me some recommendations of places to see that he said are more local.  He also said he was surprised that my Spanish was so good coming from the United States.  I wasn’t quite sure if that was a complement or a dig at the US but it made me laugh.  Many of the tourist attractions ask you what country you are from and once I say the US they try to speak English with me.  I continue to speak Spanish and ask for the Spanish tours and eventually people stopped treating me like the American who must not know Spanish.  That must be common so a word to everyone who is going to travel to Europe, learn at least a little of the home language, it will get you much better hospitality anywhere you go.  I also make sure to take the time to pronounce things right.  I ask people to repeat certain words so I can make sure I am not butchering their language and people seem to appreciate it a lot.  In fact in Puerto Rico it got me a discount on two occasions! 

Back to Barcelona…  I ate lunch at a little café whose kitchen is actually built into a cave in the park.  I got a bagguetini, similar to a frozen French bread pizza at home, they are very popular in Spain and are usually loaded with ham and cheese!  I ate my lunch and people watched before leaving the park.  Oh back step, when I was planning my day I asked the front desk manager at my hostel the best way to get to the park.  He told me which Metro station to take but warned me that it was at the bottom of a very big hill and the park was at the top.  He told me about a bus that left from the same place as the train and dropped me off at the top of the hill but was a little more expensive.  I decided to ignore his warning and take the Metro.  He wasn’t kidding about the hill!  I would guess it was about a 70 degree incline and it was about 5 blocks long, I was dying!!  Although it is October, it is still in the mid seventies during the day here, even hotter in Barcelona! Also on my way back down the hill to the Metro I noticed some very funny graffiti.  It said “Tourists go home, Gaudi hates you” (see the picture).  It made me laugh a lot, especially the fact that it was only written in English. 

After the Parc Güell I was off to my next Gaudi attraction, just as the graffiti warned me not to do, called La Sagrada Familia.  La Sagrada Familia is an enormous cathedral that was started 126 years ago and is still not complete.  Gaudi had extremely ambitious plans for the cathedral, hoping to make it his most famous work.  However, he soon realized that he would never be able to finish it in his life so he left very detailed plans on how it should be finished so that other architects could complete it.  Of course it hasn’t been in progress all of those 126 years but it is still under construction today.  I followed around a tour guide (shh don’t tell!) so I learned a little about the cathedral.  It is meant to have 20 towers, 6 of them being bell towers.  It currently has 8 with 2 bell towers (I think).  Each tower has a very specific meaning.   Twelve of them represent the 12 apostles of Jesus, one represents Jesus’ death assent into heaven while the largest tower, which is not yet built, will represent Jesus’ life and his importance.  This tower will be the largest by a lot and will be the most ornately decorated.  If you look at the pictures, it’s going to be pretty hard to top how ornate the rest of the towers are.  To me the outside seemed much more gothic and structured than the other Gaudi works I had just visited.  I sadly didn’t go inside because the line wrapped around the entire block and was at a complete standstill.  I would guess it was about a three hour line.  I had read that the inside is not impressive to all, that the outside is really the coolest part so I decided to forgo a tour of the inside.  Although I would have liked to see the inside, I am happy with how my day turned out. 

I decided to go back to my hostel and take a little break, what time I had planned on being inside the cathedral, and review the rest of my day.  When I got back I noticed a flyer for free walking tours.  Because I had not waited in line, I was able to join one of these tours and see what is known as the Barri Gótico or gothic neighborhood. I really wanted to see this area but I was afraid to attempt it on my own because it is a maze of small winding streets and I have no sense of direction.  I am also glad I had a tour because I learned a lot about the history of Barcelona, at least as far as its architecture.  The guide was so helpful and interesting.  The Barri Gótico comprises what used to be the center of Barcelona in roman times.  Back then its name was Colonia Julia Augusta Faventia Paterna Barcelo.  If you look on a map you can see that the center of Barcelona, including this Barri Gótico, is set up in sort of a circular fashion, with lots of little side streets and no specific layout.  Once outside of the city center you can see a very definitive grid pattern for almost all of the other streets in Barcelona.  This is because that small section is the beginning of Barcelona.  There used to be a wall around the city in roman times which you could still easily picture on a current map today because of the vast difference between the two layouts.  Part of this wall still exists in the Barri Gótico, in fact it exists in some pretty strange places.  If you go inside a seemingly modern store with purses and necklaces and glass cases and go to the back, you can still see part of the old wall that protected Barcelona in its earlier years.  Chunks of this wall were also used in the construction of other buildings such as one of the main churches of Barcelona, where Isabel and Ferdinand worshiped, and supposedly welcomed Christopher Columbus after his trip to America, but that is up for debate.  We also saw the oldest shop in all of Barcelona.  It was built in 1761 and has remained the same type of shop for its entire existence. Any guesses on what it could be?!   If you’ve already looked through my pictures that’s cheating!  It is a candle shop.  They sell a lot of very big, elaborate, and very expensive candles, as well as some smaller ones.  We walked all around the Barri Gótico and I was impressed with every building we saw, all had such long history and every little stone that build them was important to someone, for example, some of the buildings were built during a time when stone was scarce so they used headstones as material for the buildings.  Some of them face the outside and you can still see the inscriptions. 

I also learned some not so truly historic information.  Our guide taught us about a Christmas tradition in Barcelona.  It is common to see a manger set up at Christmas just like in the United States, but there is one extra figure.  In Barcelona they have a man dressed in tradition Barcelona clothing, which includes a bright red hat that looks similar to a beret, with his pants at his knees.  He is squatting and pooping to signify that the earth gives us nutrients and we all eventually give these nutrients back to the earth.  Although the sentiment is very nice, the actual figure is quite strange.  It does come with a small pile of poop that you set up under the squatter, and some even have pee streams made with yellow wire. 

Another thing I learned, that is not quite so weird but also is up for debate on its level of truth is how Barcelona got its flag.  If you look, the Barcelona flag is yellow with four red stripes down it.  The legend is that a man named Wilfred the Hairy, who had played a vital role in uniting the colonies of Catalunya and is depicted to look much like a werewolf,  had been fighting in battle.  He was very badly wounded, he lay bleeding next to his gold shield.  The King, Louis the Pious, came and knowing that Wilfred had no heirs and no crest to carry on his legacy, he dipped his hand in Wilfred’s blood and ran his four fingers down Wilfred’s shield thus giving Barcelona a gold/yellow flag with for red stripes.  As our guide made sure to stress, this is mostly legend, but it is a very cool legend that I am choosing to believe.

One more, very depressing, story that I learned my tour was that of Santa Eulalia.  She was a 13 year old girl living in Barcelona at the time of Christian persecution.   She was recognized as a Roman Christian and she renounced her family so that they would not be tortured.  She was set to receive thirteen tortures, one for each year of her life.  These tortures included putting her in a barrel with knives and rolling her down a hill, crucifying her in an X shape, and many others.  During her last torture, the crucifixion, she was on display naked in a town square.  The snow began to fall, covering her with a blanket of white.  This symbolized purity and hope and, what she is now known for.  She is now considered one of the patron saints of Barcelona.  Her body is still entombed in a cathedral, the cathedral of Santa Eulalia, in Barcelona, in the Barri Gótico where her tortures took place. 

Maybe I should have ended with the pooping figure because now it is hard to change the subject to something happier.  But after my tour through the Barri Gótico I walked along one of the most well known ports in Barcelona, Port Vell.  Port Vell is at the end of another Barcelona landmark called La Rambla.  La Rambla is a long street with a big pedestrian are in the middle, well actually most of it is pedestrian area.  There are flower shops and the best restaurants, and Barcelona’s biggest, in fact one of Spain’s biggest open markets.  Going back one step for a humorous story about Port Vell…  In Port Vell there is a statue of Christopher Columbus.  He is pointing out towards the Mediterranean Sea which at first seems to make sense since he traveled by boat.  However the Mediterranean is east and Columbus sailed west.  Now he probably had to go a little east from the coast of Barcelona to get west, or maybe he left from the other side of the country clearly I’m not an expert on Columbus’ exact journey, but the funny point is that he is not pointing in the direction of his greatest discovery.  I really enjoyed this!! So back to the market on La Rambla…  It is called La Boquería and it is enormous!  It has so many fresh fruit, vegetable, cheese, meat, fish anything stands!  I would say I saw the most fruit and fish but it is so big I probably only saw a quarter of it.  There were fresh ground spices, mushrooms, food that was still living such as lobster, any fancy meal you want to prepare, you go to the market to get the freshest ingredients.  I really enjoyed it, and ended up eating a lot of fruit. 

Friday evening I ventured out on the Metro again to a place called Plaça de Espanya.  I had heard that there was una fuente magica, a magic fountain there.  At night this big fountain, similar to Buckingham in Chicago, puts on a dancing water show with lights and music.  I was lucky enough to arrive about 30 minutes before the show started, especially since I had no idea when the show was starting.  By the time it had started, the area was packed with people! I had scored a seat on a railing/wall so I finally had a height advantage on most of the crowd.  The show was very cool, they did a whole section on Disney songs that were of course in Spanish.  That was my favorite part.  The circle of life and Hakkuna Mattata are just as cool of songs in Spanish!  After the show I caught the metro back to my hostel, stopping for some gelato on the way because Barcelona smartly follows the Italians in the tradition of gelato instead of ice cream, and I was exhausted.  I planned another day before crashing in my nice cozy bunk bed.

The next morning I wanted to see another of the Gaudi houses that was not far from my hostel but when I got there it was closed.  Next I tried to visit one of the places the jewelry man had told me about.  He said there was a big park, comparable to Retiro in Madrid, which had a big market on Saturdays and Sundays.  I saw the park and it was nice, certainly not as cool as Retiro, but there was no market.  So I continued on my plan for the day.  My first stop was the market to take more of it in and to grab some fresh fruit for my second stop.  I was set on visiting the beach to see the Mediterranean Sea. Although I hadn’t brought a bathing suit, I didn’t feel like I could visit the coast and ignore the sea.  I didn’t dip my toes in or anything but I did enjoy a nice big hunk of fresh watermelon while watching the waves.  This is also pretty impressive considering it was September 30th!  It was about 80 degrees and very sunny on Saturday so the beach was full!  They also had a very loud and very annoying air show going on so I didn’t stay too long.  I walked up the beach and back to Port Vell, then back up La Rambla to do some shopping.  Barcelona has quite the shopping scene and although I didn’t take much of it in because I can shop anywhere, I did feel it was necessary to pick up a few things to say I got them in Barcelona.  There are also a lot of book tents along the area near the hostel I was staying in.  These small tents are crammed with hundreds of books from great classics like Romeo and Juliet to cookbooks on tapas and seafood, all in Spanish or Catalán of course.  After my little bit of shopping I went back to the hostel and got ready for my first flamenco show.  Now I’m pretty sure flamenco and Barcelona aren’t really pairs but flamenco is a Spanish tradition and it was cheaper in Barcelona than I had seen advertised in Madrid.  I really enjoyed it.  It’s very intense, like stomping but with music and feeling.  Plus I just can’t believe anyone can move their feet that fast!!! After the show I ate dinner on La Rambla.  I went into a place advertising great tapas.  I ordered a plate of cheese, because I’ve been dying to try the cheese but you can only buy it in huge, expensive wheels, and a plate of green peppers.  Now I ordered the peppers because I assumed they would be stuffed with rice and meat because I had seen that a couple time already and it looked good.  But what I got was a plain plate of cheese cut into triangles and a plate of grilled green peppers of varying sizes and heat.  Although it was a strange dinner it was really good!  I cut the peppers into pieces and ate them with bites of cheese and they made a great combination. 

Sunday morning I got up, packed everything up and checked out of my hostel.  I had some time before I needed to go to the airport so I leisurely walked around the area near the hostel and the plaça Catalunya before getting back on the aerobus.  I got patted down at security for the first time ever and I had to try hard not to giggle since I figured that would be seen as suspicious behavior.  I waited in a line in my terminal for about 45 minutes before they finally said we could board, late of course.  But once we got into that small movable hallway between the gate and the plane they turned us around.  The flight got cancelled and I had to wait in another line, for about an hour, just to get on another flight a few hours later.  They did give me a coupon for a free meal but it did very little to ease my annoyance.  I understand it’s better to wait for a plane that works but I had paid about20 more Euros to get on a slightly later flight so I wouldn’t have to be at the airport at like 6am and I couldn’t stop thinking about how I could be back already.  I did ease my wait time with a large container of Lindt truffles, one of the best things ever made.  After my plane landed in Madrid, I still had an hour and half train ride to get back to Móstoles.  I was so tired by the time I actually made it in the door!

Overall I loved Barcelona!!  I prefer the food and the Metro system in Madrid but other than that Barcelona gave Madrid a serious run for its money!!!  I would absolutely recommend Barcelona to anyone wanting to travel anywhere and I would go back again in a heartbeat.  I hope I didn’t lose all the readers in those 4,600 words!!

Cosas diferentes sobre las normas educativas

26 Sep

Ok I know I have fallen a little behind on blogging, I’ve been a very busy lady. I would like to start with things that are different about classes and life in general here that I don’t believe I have posted before.

 

I do think I have mentioned that the students stay in the same room for all the classes while the teachers rotate. But I haven’t mentioned what that means as far as a schedule. Generally after class students have questions so the teacher doesn’t get to leave until the next class has basically begun. The next teacher must then connect their own laptop to the projector in order to show power points and what not. This process generally takes about ten minutes. Both of these things ensure that class never starts on time. Most classes start about 10 minutes late so it is normal for people to still be walking in 10 minutes after class has started because it is certain that lecture has not yet started.

 

 I’ve also see so many different kinds of notebooks. The Spanish notebooks open on the side but they are about an inch to an inch and a half longer than US notebooks and they are graph paper. I bought some because people were making faces at my small, single lined notebooks. With my Erasmus friends I have also seen a lot of other notebooks. I have seen some that open on the side and some that open on the top, I have seen some that open on the top and are landscape rather than portrait. Most of the notebooks I see are graph paper rather than lined. While on the subject of international versions, I have noticed that keyboards are different around the world as well. It makes sense but I had never really thought about it. It took me about ten minutes to find the “@” symbol on a Spanish keyboard, it is near the question mark. There is also a key specifically for a “ñ”, which I can understand. What I don’t understand is how they can have one extra letter and still have the same keyboard configuration/shape. I will have to investigate more, I’ve only used a Spanish keyboard twice.

 

Back to class observations… They do not but books for classes here. The teachers load everything such as syllabi and notes online and the students can print them out or take their own notes. Most teachers do pick a book to accompany class but the students are expected to find it online and either read online or print out the sections assigned. There is also not much that goes into a grade here. Just like in the US, they have midterms and finals and those account for most of the grade. Both of my teachers assigned a small percentage to participation, but not much. One of my teachers has us do in-class work once a week or once every two weeks and we have one major out of class project. My other teacher has assigned no in-class or homework but we have three major projects. Both teachers said that not doing the projects would hurt our grades a lot obviously, but the biggest percentages by far are the midterm and the final. That is a little scary because I’m not sure how well I will do on a Spanish midterm/final, eek!

 

The chairs in the classrooms are probably my least favorite part! It’s hard to explain but the desks are just long tables spanning a whole row. Each section can slide forward, to be closer to the seat since the chairs don’t move. The chairs are like seats at a baseball game. They are wooden, very uncomfortable, and flip up if you stand up. Since all the desks are attached, each student is in pretty close quarters. If a student in the middle of a row wants to get up, the whole row has to get up to let them out. This really bugs me so I always pick a seat on the end. Honestly if there was one thing I could change about the school system here it would be the seating arrangements.

 

 Ok I think those are all the school things I had failed to talk about before, onto my general schedule. My classes, for which I am finally officially registered (YAY!), are going pretty well. I am still a little uneasy about ethics because most of the time we just have open discussion/debate and it is hard for me to keep up. Although that is getting a little bit easier every time we do it, and now we even stay on one subject! I still can’t listen, comprehend, and add to the discussion but I think I’ll get there eventually.

 

The last discussion was about the current scandal in the education system. From what I understand, the government signed a law stating that all secondary education teachers must now work a 20 hour work week while still getting paid for an 18 hour work week. Basically they’re opening school like a half hour earlier. If you break that down, a 20 hour work week, that’s 4 hours a day for a five day work week. Most secondary schools in the US are open five hours a day five days a week for a total of 25 hours a week. So not to call the Spanish teacher’s whiners but we are used to a heavier work week and aren’t complaining. But clearly they are better at what they do because their students score better than US students.

 

 My theory of education class is awesome! My teacher is very organized and clear in her expectations and plans for class which makes everything seem easier. Every day we take notes, currently we’re focusing on how to teach students not only academically but also build their character and personality, and Marta gives us a couple stories from when she was a primary teacher. No matter what country, real life examples are always the best part of any lesson. She was telling us about a little boy who was an exchange student from China and spoke no Spanish. Every day at recess he just sat alone. Until slowly, he started to move closer and closer to this group of kids playing ball each day. Eventually, without explicitly asking, he joined their game. The lesson was that it is important to not only teach children how to write and speak well but also to instill that communication is important and can be done without any words at all.

 

Today was supposed to be my first day of my Spanish class. I was the first student to arrive to the 1:00 class at 12:56, to give you an idea of how relaxed schedules are here. A couple more students showed up, mostly German students who spoke German with each other. But our teacher never showed up. This seems to be more or less common over here since it is the second time it’s happened to me and about the fifth time I’ve heard about it. I am excited about my Spanish class. I had to take a test to assess what level I should be in. The levels are pre-intermediate (A.1 and A.1.2), intermediate (B.1 and B.1.2), and post-intermediate (C.1 and C.1.2). I tested into B.1. In fact, there is only one class of Spanish on my campus and all of the 18 students in it are B.1 level. Now there might be some Erasmus students on campus who tested higher or lower but there were not enough students to hold a class in that level, but that should show you how few Erasmus students there are on my campus.

 

 My weekend, and Monday actually, consisted of birthday parties. Apparently late September is a good month to have babies in Spain because a lot of people have birthdays. Today, Monday, I was invited to join a surprise little party for a girl after class. They had a cake made of marshmallows hiding in the back of class and they surprised her outside and we sang and ate marshmallows before we had to go to class again. It was fun, I think these girls could be some nice friends, it’s just hard to keep up conversation since I go so slow. During our last English session on Friday, which was by far the best session we’ve had and I will go into more detail in a minute, Vanesa invited me to her grandmother’s 92nd birthday party. It was a lot of fun. The party consisted of her mother, her grandmother, two family friends and one of their mothers (who was also in her 90s), and another exchange student from Guatemala. I was invited up for cake so I showed up right around the end of dinner time and we chatted for a while about how everything is going for me and what places I should see before dessert. Dessert was a delicious homemade lemon meringue pie made by Vanesa’s mom (for which I was the official judge because I told them I have my pastry degree) and cava, the Spanish version of champagne. I have been anxious to try cava and it did not disappoint. Vanesa’s mom made the drink which was an almost frozen blend of cava and lemon. It was very sweet but very tasty. The conversation was good, the food was good, overall it was the best 92nd birthday party I’ve ever been to.

 

Now, about our English lessons… The last was very good because we spent a lot of time talking about why certain things are pronounced in a specific way, such as two vowels together or two specific consonants together such as “st”. Vanesa really seemed to understand and be comfortable with it all. She is getting a lot more comfortable talking with me in English, and really paying attention to her sounds, as much as listening. Also, she has basically outlawed dictionaries. If I say a word in English that she doesn’t understand, I have to explain it or come up with different words to describe it. Only after that if she still doesn’t understand the word will we look it up in the dictionary, but we use it sparingly. It is good she is really committed to practicing and wants to sound as authentic as she can which makes me job easier. I think my meetings with Vanesa are the highlight of my week!

 

 This week I have something pretty exciting to look forward to. I am taking a long weekend to Barcelona this weekend! I am leaving after class on Thursday and coming back Sunday afternoon. I booked a hostel and Vanesa is helping me plan some things that I should see. I am very excited for all of the Gaudi architecture and just to see another part of Spain in general. I am also hoping to take a quick trip, hour by train, out to the mountains while I am up there. There is an area that has a cable car ride up a mountain and through a monastery that I really I hope I can fit into my limited time! Look forward to an exciting blog when I return!!

 

With all of my reading for my theory class, I have a lot of new words.

Reemplazer = to replace

Reto = challenge

Destacaba = highlighted

Afrontar = to face

Novedades = news

Mutuo = mutual

Armonia = harmony

descuidado = neglected

compaginar = to combine

aliciente = incentive

adquirir = to acquire

imprevibles = unpredictable

fortalecimiento = strengthening

raciocinio = reasoning

eco = echo

recabar = to request

equitativa = fair

eficacia = effectiveness

saltar = to jump

saldo = balance

resta = subtraction

Palabras Interesantes

19 Sep

I know  have been slacking on the new words lists. I just learn a new one here or there in conversation and often times don’t have time to write them down.  But here are some words I learned, quite a few I was able to figure out without looking up, from my reading today.

– aludidas = alluded
– recalcar = to stress, as in stress a subject
– efímero = emphemeral, which I admit I had to look up in English too, it means beginning and ending in one day
– plétora = plethora
– corre el riesgo = run the risk
– aprovechar = to build
– enfaticamente = emphatically
– subdesarollo = underdeveloped
– caótico = chaotic
– jalonado = marked
– cognoscitiva = cognitive
– endógenos = endogenous
– despegar = to tak off
– inadecuación = inadequacy
– escolar = school, scholarly
– despilfarro = waste
– bienes = goods, as in goods and services
– desempeñar = to play, not sure this one translated correctly
– medios = ways, I had learned the word maneras

Those are just the words from seven of the thirty pages I have to read so I’m sure there will be more!